Tra i torrenti che bagnano il territorio di Badolato due sono al confine, il Gallìpari a nord e il Ponzo a sud. Tra i due scorre il Vodà, che lambisce a sud la collina su cui sorge il paese. Tra i suoi affluenti il Granèli, che lambisce la collina a nord.
Fa storia a sè il torrente Barone, dal corso anch’esso ovest-est, lungo circa 6 km. Attraversa, o lambisce, le seguenti località a nord: Serànu, Cimitero, Zifrìnda, Buttàtu, Martìni, Sècula, Bàrrana, Mazzafèrru, Cercìdu, Cardàra. A sud interessa, invece: Mingiànu, Zangàrsa, Madonnèhr1a, Cuzzùhr1a, Cercìdu, Montemànna, Tiratùri.
Si tratta di un burrone completamente asciutto per la maggior parte dell’anno. Quando piove in abbondanza si gonfia e diventa persino pericoloso. Da sempre è stato detto vahr1ùni, u vahr1ùni, che significa vallone, tutt’al più burrone. Perchè, quindi, il nome Barone? Non si spiega facilmente. `E, invece, legittima la supposizione che il cartografo, o il tecnico del rilievo, abbia tradotto, complice l’assonanza, vahr1ùni con barùni, cioè Barone. Un’ipotesi non facilmente verificabile, ma potrebbe spiegare l’attuale toponimo, che, altrimenti, non trova fondamento alcuno, neanche che il burrone attraversasse le terre del Barone, cosa completamente inesatta.